蒼井そら 中国で歌手デビュー

蒼井そら 中国で歌手デビュー人気AV女優の蒼井そら(あおいそら)ちゃんが、1月20日に中国で歌手デビューするらしい。


蒼井そら エスワン8時間Special 中国でも絶大な人気を誇るAV女優の蒼井そらちゃんが、1月20日に配信限定シングル「毛衣」を中国でリリースして歌手デビューするらしい。

シングル曲「毛衣(maoyi)」(=セーターの意味)は、失恋をテーマにしたバラード曲で、蒼井そらちゃんは全編北京語で歌っているとのこと。

日中ハーフの通訳の徹底指導のもと、2日間かけて一行ずつじっくりとレコーディングしたらしい。現地の関係者は「完璧な発音」と太鼓判を押しているとのこと。


以在中国也巨大的受欢迎自豪的AV女演员的苍井空,1月20日在中国发售在线发送限定单人「毛衣」歌手出道。
单人曲子「毛衣」,是要失恋主题的叙事声乐曲曲子,苍井空用全篇北京语唱着。
日中前卫的翻译的彻底指导的原来,挂上(放上)2天各一行踏踏实实地进行了录音。当地的有关人员是推着「完美的发音」和可靠的保证的这样的事。

以在中國也巨大的受歡迎自豪的AV女演員的蒼井空,1月20日在中國發售在線發送限定單人「毛衣」歌手出道。
單人曲子「毛衣」,是要失戀主題的敘事聲樂曲曲子,蒼井空用全篇北京語唱著。
日中前衛的翻譯的徹底指導的原來,掛上(放上)2天各一行踏踏實實地進行了錄音。當地的有關人員是推著「完美的發音」和可靠的保證的這樣的事。


情報元:
蒼井そら 中国で歌手デビューする!! -デイリースポーツ
蒼井そら、93万人のフォロワー擁する中国で歌手デビュー -ORICON STYLE
蒼井そら : 蒼井そら、中国で歌手デビュー -BARKS

関連記事:
蒼井そら 新作AV 「極美映像 ハリウッド基準で魅せる超高画質セックス 蒼井そら」 11/7 リリース
AV女優の蒼井そらを起用した中国ネットゲーム企業が政府からのお咎めで謝罪
蒼井そらが中国のオンラインゲーム発表会に参加で1500人のファン熱狂
蒼井そら 香港メディアのインタビューに登場 【動画あり】












タグ: 蒼井そら  AV女優  歌手  デビュー  中国 


2 Comments

名無しさん  

違法コピーされて終了

2011/01/17 (Mon) 13:52 | REPLY |   

ななしさん  

メロディーに乗せてる時は中国語の発声は無視しても構わないんだが

2011/01/17 (Mon) 19:35 | REPLY |   

Post a comment